Expect Delays in Both Directions – walki społeczne w USA i zmierzch hegemona

30 maja – czwartek – godz. 18

skłot Od:zysk

Poznań, Stary Rynek – róg Paderewskiego i Szkolnej

Relacja i zdjÄ™cia z podróży do 13 miast Stanów Zjednoczonych wiosnÄ… 2013 r. 

Społeczna i rasowa segregacja zawsze kształtowała amerykański kapitalizm, choć wyzysk i represje wobec pracowników, imigrantów, kobiet, ubogich i wszystkich osób niebiałych – poprzez niskie płace i nieformalne zatrudnienie – nasiliły się w ostatnich latach w USA. Warfare – czyli państwo zmuszające do pracy, poprzez policyjne represje i system więziennictwa – coraz bardziej się rozwija.

Kryzys po 2008 r. doprowadził w USA do dalszych ataków na sferę socjalną. Odzwierciedla on zmiany zachodzące w strukturze globalnego kapitalizmu, kapitalistycznej produkcji i siły. USA traci swoją hegemoniczną pozycję.

W 2011 r. zryw społeczny w Wisconsin oraz późniejszy ruch Occupy w całych Stanach Zjednoczonych ukazały nowy gniew oraz zdolności do samoorganizacji i oporu. Lecz nie doprowadziły do zbudowania silnego ruchu ani do politycznego przewrotu. Ale to dopiero początek...

Prezentacja w jÄ™zyku angielskim z polskim tÅ‚umaczeniem. Zapraszamy! 

Od:zysk oraz OZZ Inicjatywa Pracownicza

***

Expect Delays in Both Directions – Social Struggles in the USA and the Decay of the Hegemon

30th May – Thursday – 6 p.m.

Od:zysk squat

Poznań, Stary Rynek – corner of Paderewskiego & Szkolna street

Report with photos and words from a travel through 13 cities in the USA in spring 2013.

The social and racial segregation has always shaped US-capitalism, but the exploitation and repression of workers, immigrants, women, the poor, and people of color in low wage and informal jobs has intensified in recent years, and the warfare through police repression and the prison system has reached new levels.

The crisis after 2008 produced further attacks on social conditions, while reflecting the changed global texture of capitalist production and power with the USA losing its hegemonic role

In 2011, the popular uprising in Wisconsin and later the Occupy actions around the country reflected a new social anger and an ability for self-organization and resistance, but they have not led to a powerful movement or political turnaround. Still, that was a beginning...

The meeting will be held in English with Polish translation.

Od:zysk squat & OZZ Inicjatywa Pracownicza (Workers' Initiative)